ご宿泊の皆様へ

誠に勝手ながら、テレビの撮影のため、4月２3日の11時から14時まで屋上テラスの立ち入りを禁止させていただきます。この時間帯は、制作チームが屋上で撮影を行いますので、ご協力をお願い申し上げます。

ご理解とご協力のほど、よろしくお願い致します。

四条河原町温泉　空庭テラス京都

Dear Guets,

Please be advised that due to a TV production, access to the rooftop terrace will be prohibited from 11:00 AM to 2:00 PM on April 23st. The production team will be filming on the rooftop during these hours.

Thank you for your kind understanding and cooperation.

Sincerely,

Soraniwa Terrace Hotel